الحزب المسيحي الديمقراطي تدرس مقاطعة راديو السويد بعد الترجمة الخاطئة

صرح السكرتير الصحفي لحزب المسيحي الديمقراطي بيتر كولغرين ان قيادة الحزب تدرس حالي مقاطعة جلسات رؤساء الأحزاب التي تستضيفها الإذاعة السويدية في الخريف قبل الانتخابات. وكذلك مقاطعة أي حوارات أو بيانات بين الحزب وراديو السويد .. ووقف أعضاء الحزب ونواب الحزب في البرلمان عن التحدث أو المشاركة في برامج راديو السويد




وقال السكرتير الصحفي لحزب المسيحي الديمقراطي بيتر كولغرين أن القرار سوف يتم تنفيذه في حال عدم موافقة إدارة الراديو على طلب قيادة الحزب بعقد اجتماع مع إدارة راديو السويد لمناقشة خطأ الترجمة لتصريحات زعيمة حزب المسيحيين الديمقراطيين والذي نقل خلاله راديو السويدي بالعربية  أن زعيمة الحزب قالت ما هو سبب عدم وجود “100 جريح مسلم ” بعد أعمال الشغب خلال عطلة عيد الفصح، ..بينما ما قالته زعيمة الحزب هو ماهو سبب عدم وجود “100 جريح إسلامي “. ..




والفرق بين مسلم و|سلامي في اللغة السويدية أن مسلم هو الشخص الذي يعتنق الديانة الإسلامية … وهذا لم تذكرة زعيمة الحزب إيبا بوش ، بينما كلمة إسلامي بالسويدي تعني متطرف إسلامي وهذا ما كانت تعنيه زعيمة الحزب إيبا بوش .