مصطلحات وجمل سويدية مهمة تستخدم في طلب الإذن والإستئذان

Att be om och ge tillstånd
طلب أو إعطاء الإذن
……………………………….

Frågar om tillåtelse:
طلب الإذن

Kan jag gå ut, snälla?
هل يُمكنُني الذهاب خارجاً من فضلك؟

Får jag öppna fönstret, tack?
هل يُسمَح لي بفَتح النافذة من فضلك؟

Snälla, kan jag ta en titt på ditt fotoalbum?
من فضلك هل يُمكنُني إلقاء نظرة على ألبوم صورك؟

Har du något emot om jag röker?
هل تُمانع إذا أُدخّن؟

Är det okej om jag sitter här?
هل هُناك مانع إذا جلستُ هنا؟ أو هل جيدٌ أن أجلس هنا؟

Ge Tillstånd:
إعطاء الإذن

ja, vänligen gör det.
نعم, لطفاً أفعل ذلك

Visst, gå vidare.
بالتأكيد, استمر

Visst.
بالتأكيد

Inga problem.
لامُشكلة

Tveka inte.
لاتَتَردَّد

Vägrar att ge tillstånd:
رفض إطاء الإذن

Nej, snälla gör det inte.
كلا, من فضلك لاتفعل ذلك

Jag är ledsen, men det är inte möjligt.
أنا آسف, لكنهُ غير مُمكن

Jag är rädd, men du kan inte.
أخشى ذلك أو اعذرني, لكن لايُمكنُك