لافتة باللغة العربية في احد شوارع مدينة ألمانية تثير جدلاً ! هل بدأ تعريب ألمانيا ؟
اللافتة التي تراها في الصورة ليست بدولة عربية ولا لافتة خاصة قام بها شخص ، بل هي لافتة في باللغة العربية بمدينة دوسلدورف الألمانية وتم وضعها من قبل سلطات المدينة في إطار لافتات الإرشاد لعناوين الشوارع ، اللافتة أشارت جدلا عبر المنصات وبين الألمان ..حيث تساءل الكثير من الألمان هل بدء تعريب شوارع ألمانيا ؟
السلطات المحلية في مدينة دوسلدورف الألمانية أوضحن أن وضع اللافتة هو للتعبير عن التنوع والاندماج الاجتماعي للمدينة حيث أن الشارع يسكنه 90% من الأصول العربية ، ولكن في نفس الوقت علق أخرون إن هذا لن يساعد على التنوع العرقي ، وإنما من شأنها تعزيز التطرف اليميني وتعزيز العزلة للمهاجرين عن المجتمع الألماني .
وتداول متفاعلون ألمان وعرب بشكل واسع صورا للافتة التي حملت اسم “شارع إلر” بالعربية، وقد وُضعت يوم الخميس الماضي فوق لافتة باسم الشارع باللغة الألمانية، بالمدينة التي تُعتبر عاصمة ولاية شمال الراين-وستفاليا.
وبحسب وسائل إعلام ألمانية، وُضعت اللافتة ثنائية اللغة وفقا لقرار صادر عن مجلس الاندماج في المدينة، وهو المجلس الذي يمثل المهاجرين على مستوى البلديات ويسعى لاندماجهم بالمجتمع ومكافحة التمييز ضدهم.
شارع وتنوع
وأفادت مصادر ألمانية بأن منطقة “أوبيربيلك” التي يقع بها الشارع تضج بالأشخاص ذوي الأصول العربية، والمغربية بشكل خاص، وتتميز بالمطاعم والمقاهي والمتاجر ذات الطابع العربي والمغربي.
وأشار حزب الخُضر، وهو صاحب هذه المبادرة، إلى أن علامات الشوارع ثنائية اللغة في المدينة ترمز إلى تنوع المنطقة الاجتماعي وتعزز الاتصال بين سكان الحي والمجتمعات العربية، وهي علامة على التماسك.
