تجديد الاقامة المؤقتة في السويد

إذا كنت قد تقدمت مسبقًا بطلب للحصول على اللجوء وحصلت على تصريح إقامة مؤقتة بموجب القانون المؤقت، فيجب عليك التقدم بطلب لتمديد تصريح الإقامة الخاص بك إذا كنت ترغب في البقاء في السويد. وينطبق هذا أيضًا على الأشخاص الذين هم من أفراد أسرة شخص يحمل تصريح إقامة مؤقتة بموجب القانون المؤقت.

هكذا يُمكنك تمديد تصريح الإقامة وفقًا للقانون المؤقت

يمكنك الحصول على تصريح إقامة ممتد إذا كنت تستوفي المتطلبات لسبب واحد أو أكثر من الأسباب التالية:

• أن تكون بحاجة إلى حماية (اللجوء).
• يمكنك إعالة نفسك لكونك موظفًا في السويد.
• يمكنك إعالة نفسك لكونك شخصًا يعمل لحسابه الخاص (صاحب شركة) في السويد.
• أن تكون أحد أفراد أسرة شخص يقيم في السويد.
• أن تدرس في المرحلة الثانوية.
• أنك تريد البحث عن عمل بعد الانتهاء من الدراسة في المرحلة الثانوية.
• أن تكون بحاجة إلى البقاء في السويد لأسباب صحية.

بعد إرسال طلبك،

عند التقدم بطلب للتمديد عبر الإنترنت، ستتلقى تأكيدًا بأن مصلحة الهجرة (Migrationsverket) قد استلمت طلبك مباشرة على الشاشة. يمكنك أيضًا حفظ التأكيد عن طريق إرساله إلى بريدك الإلكتروني أو تنزيله أو طباعته مباشرةً.

ليس كل من تقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة ممتد يحتاج إلى زيارة مصلحة الهجرة (Migrationsverket) لإجراء مقابلة. وسوف نتصل بك إذا كنا بحاجة إلى مزيد من المعلومات. قد نحتاج لمقابلتك لطرح الأسئلة، على سبيل المثال إذا كنت قد ذكرت في طلبك أن لديك أسباب جديدة للجوء. قد نطرح أيضًا أسئلة عبر الهاتف أو نطلب منك تقديم معلومات إضافية عن طريق خطاب رسمي.

إذا تغير وضعك قبل أن تتخذ مصلحة الهجرة (Migrationsverket) قرارًا، يمكنك إكمال طلبك عن طريق البريد. قد يكون، على سبيل المثال، أن كنت قد بدأت العمل أو أنك قد أكملت دراستك أو أن الوضع الأسري الخاص بك قد تغير.

اقرأ عن كيفية إرسال المرفقات عن طريق البريد (باللغة الإنكليزية)

يجب أن لا تغادر السويد أثناء فترة انتظارك للحصول على قرار. ففي معظم الحالات، لا يمكن لمصلحة الهجرة (Migrationsverket) أن تمنح تصريح إقامة ممتدًا لشخص خارج السويد. ولدخول السويد، تحتاج إلى بطاقة تصريح إقامة صالحة والتي ستحصل عليها عندما تقوم مصلحة الهجرة (Migrationsverket) بالموافقة على طلبك للحصول على تصريح إقامة ممتد. وهذا يعني أنك لن تكون قادرًا على العودة إلى السويد إذا كنت في الخارج عند انتهاء صلاحية تصريح الإقامة الخاص بك.

بعد القرار

بمجرد أن تتخذ مصلحة الهجرة (Migrationsverket) قرارًا، سنرسل لك خطابًا إلى عنوانك سكنك. والأكثر شيوعًا هو أننا نستخدم ما يسمى بالتبليغ المبسط وهو ما يعني أننا نرسل القرار عبر البريد إلى عنوان سكنك. وفي بعض الحالات، سوف تتلقى استدعاء يطلب منك الحضور إلى اجتماع في مصلحة الهجرة (Migrationsverket) لمسؤول ليخبرك بشأن القرار.

ولكي نتمكن من إرسال رسائل واستدعاءات إلى عنوان سكنك، فإن مصلحة الهجرة (Migrationsverket) تستخدم عنوانك المسجل في سجلات قيد النفوس في المقام الأول، والذي نتلقاه من مصلحة الضرائب (Skatteverket). لذلك، من المهم أن تقوم بإخطار مصلحة الضرائب (Skatteverket) إذا انتقلت إلى سكن آخر. لا يمكن لمصلحة الهجرة (Migrationsverket) تغيير عنوانك المسجل في سجلات قيد النفوس.

إذا كنت قد تقدمت بطلب للحصول على تصريح إقامة ممتد لطفلك، فإن مصلحة الهجرة (Migrationsverket) سيرسل القرار إلى عنوان الطفل المسجل في سجلات قيد النفوس. يمكن لأولياء الأمر تغيير عنوان الطفل المسجل في سجلات قيد النفوس عن طريق الاتصال بمصلحة الضرائب (Skatteverket).

إذا حصلت على تصريح إقامة ممتد، فستحتاج إلى بطاقة تصريح إقامة جديدة. ومن ثم تحتاج إلى حجز موعد لترك بصمات الأصابع ويتم تصويرك بحيث يمكن لمصلحة الهجرة (Migrationsverket) تقديم بطاقة تصريح إقامة جديدة لك. يجب حجز موعد لكل فرد من أفراد الأسرة الذين يحتاجون إلى بطاقة تصريح إقامة جديدة.

اقرأ المزيد عن بطاقات تصريح الإقامة

حجز موعد قبل زيارتنا

ينص القرار على ما إذا كنت قد حصلت على تصريح إقامة أم لا والمدة التي يكون فيها التصريح صالحًا.

كما ينص القرار على سبب حصولك على تصريح الإقامة. إذا كنت قد حصلت على تصريح إقامة لأنك بحاجة إلى حماية (اللجوء) في السويد، فإنه ينص أيضًا ما إذا كنت قد تلقيت تصريحًا جديدًا عن حالة الحماية. إذا كان لديك بالفعل تصريحًا عن حالة الحماية، فسوف تحتفظ به في معظم الحالات، إذا كنت قد قلت في الطلب الخاص بك أنك لا تزال بحاجة إلى الحماية.

ولا يُمكن الاستئناف على جميع القرارات. وينص قرارك ما إذا كان يمكنك الاستئناف وكيفية الاستئناف إذا لم تكن راضيًا عن القرار.

اقرأ المزيد حول كيفية الاستئناف

تصاريح إقامة مختلفة المدة

تعتمد مدة تصريح الإقامة الذي تحصل عليه على عدة أشياء مختلفة. والأكثر شيوعًا هو أنك تحصل على تصريح إقامة مؤقت جديد صالح لمدة عامين أو ثلاثة أعوام. تعتمد مدة التصريح الذي تحصل عليه على ما إذا كنت حاصل على حالة اللاجئ أو في حاجة إلى الحماية البديلة. إذا كنت حاصل على حالة اللاجئ، فسوف تحصل على تصريح إقامة صالح لمدة ثلاث سنوات ويحصل من لديه حالة الحاجة إلى الحماية البديلة على سنتين في حالة التمديد، ولكن تُصبح المدة 13 شهرًا إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تحصل فيها على تصريحًا للحالة. إذا كنت أحد أفراد أسرة شخص جاء إلى السويد كطالب لجوء، فستحصل عادةً على تصاريح إقامة بنفس المدة التي يحصل عليها ذلك الشخص. قد تكون مدة التصريح في بعض الحالات أقصر إذا كنت قد ارتكبت جريمة.

إذا كنت تدرس في المرحلة الثانوية، فسوف تحصل عادةً على تصريح إقامة صالح طوال فترة استمرار تعليمك بالإضافة إلى ستة أشهر أخرى. إذا كان لديك بالفعل تصريح إقامة للدراسة في المرحلة الثانوية، ولكنك تحتاج إلى وقت أطول مما هو مخطط لإكمال دراستك، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة ممتد. يمكنك بعد ذلك الحصول على تصريح إقامة للوقت المتبقي في تعليمك بالإضافة إلى ستة أشهر أخرى، على ألا تزيد المدة عن 13 شهرًا في كل مرة. والستة أشهر الإضافية هي من أجل أن تعطيك الوقت للبحث عن عمل بعد الانتهاء من دراستك.

إذا كنت تدرس ببرامج تمهيدية في المدرسة الثانوية، يمكنك الحصول على تصريح إقامة لمدة 13 شهرًا. إذا كانت المدة المتبقية في تصريح إقامتك غير كافية لإكمال دراستك في أحد البرامج التمهيدية، فيمكنك الحصول فقط على تصريح إقامة ممتد لمثل هذه الدراسات مرة أخرى. ويتوجب عليك بعد ذلك الانتقال إلى دورة تعليمية أخرى لكي تتمكن من الحصول على تصريح إقامة ممتد مرة أخرى.

إذا كان يتبقى في تصريح الإقامة الخاص بك أقل من ستة أشهر بعد الانتهاء من التعليم في المرحلة الثانوية، يمكنك الحصول على تصريح إقامة لمدة تصل إلى ستة أشهر من تاريخ الامتحان للبحث عن عمل. إذا حصلت على وظيفة تلبي متطلبات الحصول على تصريح إقامة دائمة، يمكنك تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة ممتد مرة أخرى من أجل البقاء في السويد.

إذا أظهرت أنه يمكنك إعالة نفسك لكونك موظفًا أو شخص يعمل لحسابه الخاص (صاحب شركة)، يمكنك الحصول على إقامة دائمة. وينطبق هذا أيضًا على أفراد أسرتك الذين لديهم تصريح إقامة لكونهم أقاربك والذين يتقدمون بطلب لتمديد تصريح الإقامة معك.

ويجوز للأشخاص عديمي الجنسية الذين ولدوا في السويد ولديهم تصريح إقامة بموجب القانون المؤقت الحصول على تصريح إقامة دائمة، في ظروف معينة. ويتطلب أن تكون عديم الجنسية منذ الولادة، وأن لا تكون قد بلغت سن 21 عامًا بعد، وأن تكون قد عشت في السويد لبعض الوقت.