النقطة السوداء لمن لديه فواتير أو ” غرامات و مخالفات ” في السويد ولم يسددها !
كونك مهاجر في السويد فسوف تجد أن الفواتير بالسويد أمر هام في حياتك كل شهر …ولكي نشرح النقطة السوداء، واسمها بالسويدية Betalningsanmärkning سوف نبدأ بالتفاصيل من النقطة الأساسية .
عند اشتراكك في خدمة معينة مثل اشتراك الكهرباء أو أنترنيت أو خدمة تأمين أو حتى خدمة هاتف ..أو مشتريات عبر الأنترنيت أو مخالفات ، ستقوم بالدفع عن طريق ما يسمى Faktura أو فاتورة ، وحاليا توجد الفاتورة الإلكترونية .
معظم الشركات ستطلب منك دفع الفاتورة خلال 30 يوما بدءا من يوم الإرسال ،و في حالات نادرة عليك دفع الفاتورة خلال 15 يوم.
بعض الشركات السويدية تقوم بإضافة رسوم لهذا التذكير, و لا يمكن أن تكون الرسوم أكثر من ٦٠ كرونة, و هو الحد الأعلى قانونيا. وبالتالي عند أول تأخير لبعض أيام سوف تتلقي تذكير مضاف إليه مبلغ لا يتجاوز 60 كرون في بعض الحالات .
إذا لم تدفع بعد تلقي التذكيرات بدفع الفاتورة ، الشركات السويدية لن تستمر معك بالتعامل اللطيف ! بالعادة ستقوم بإرسال فاتورتك إلى إحدى شركات تحصيل الديون وهنا سوف يبدأ القلق لك .
الأمر مخيف بعض الشيء لكنه لا يدعو للكثير من القلق. سيقومون بإرسال مذكرة أخرى لك ، ولكن بها تحذيرات قانونية فيما سوف يكون من إجراءات وغرامات أن لم تدفع ، لكن هذه الشركات ستقوم بوضع مبالغ عالية كرسوم (الحد الأعلى هو ١٨٠ كرون قانونيا) .
وبالتالي ستجد التذكير أضاف 180 كرون إلى فاتورتك لمدة مرتين أو ثلاثة خلال شهر إلى شهرين ، لتجد نفسك محمل بمبلغ أضافي قد يصل اكثر من 500 كرونه سويدية علي فاتورتك خلال شهر إلى شهرين ، و الذي ستضاف لفاتورتك, و تلقي هذه المذكرات لا يؤثر عليك بأي شكل قانوني على مستوى وضعك القانوني .
لكن إذا فشلت في دفع آخر تذكرة و التي تدعى بـ Inkassokrav سيتم نقل قضيتك إلى Kronofogdemyndigheten والتي هي جهة حكومية متخصصة بتحصيل الديون…وتحويلك إلى المحكمة والحجز عليك ….
إذا أثبتت مصلحة تحصيل الديون السويدية أنك ملزم بالدفع تستطيع رفع دعوة قانونية عليك و إذا رفضت الدفع تستطيع هذه المنظمة أن تبحث في ممتلكاتك و تصادرها لترد الدين المفروض عليك …سيارة ، منزل ،رصيد بنكي ، منقولات ، وكل ما يمكن ان يسجل بأسمك
مصطلح النقطة السوداء التي تشتهر كـــ مصطلح بين المهاجرين والاجانب في السويد
هي بالسويدية Betalningsanmärkning:
و هي مثل ملاحظة تسمي لدي البعض نقطة سوداء ، مضافة إلى الملف الشخصي في مصلحة الديون السويدية ، و الذي يقول أنك فشلت في دفع فواتيرك ، وغير جدير بالثقة او التعامل المالي او المادي ، وغير أمين ، في وقت سابق من حياتك و التي تؤثر على حياتك العملية في السويد بشكل خاص من حيث
– فرصتك في الحصول على قروض أو اشتراك خدمة هاتف غير ممكنة
الحصول على شقة أو سكن تكاد تكون غير ممكنة
– تقسيط أو تمويل للشراء مرفوضة لك
– اغلب أصحاب العمل يحصلون علي معلومات عن وضعك في مصلحة الجباية ويرفضون تشغيلك
كن حذرا و لا تنسى دفع فواتيرك في الوقت المطلوب
كلمات مهمة
Faktura: فاتورة
Moms: ضرائب مضافة لكل البضائع الاستهلاكية
Fakturadatum: يوم إصدار الفاتورة
Förfallodatum: آخر يوم للدفع
OCR-nummer: رقم مرجعي يستخدم للتعرف على الفواتير و الدفع و و يستخدم هذا الرقم عند دفع الفاتورة
Fakturanummer: رقم الفاتورة المستخدم من قبل شركة
أحيانا تضعه الشركات بديلا عن
OCR-Nummer
Påminnelse: فاتورة ثانية (تذكرة) إذا لم تدفع الفاتورة الأولى
Påminnelseavgift: هي الرسوم المضافة للفاتورة و هي ٦٠ كرونة كحد أقصى
Dröjsmålsränta: الفائدة المضافة من قبل الشركة لكل يوم تتأخر فيه عن دفع الفاتورة
Inkassobolag: شركة تحصيل ديون و هي دائما شركة خاصة.
Inkassokrav: و هي فاتورة مرسلة من شركة تحصيل ديون في حال تخلفك عن دفع الفاتورة
Kronofogdemyndigheten: ”Kronofogden”. منظمة تابعة للحكومة مهمتها تحصيل الديون و عادة ما تدعى كرونوفوغدة
Betalningsföreläggande: هي رسالة و فاتورة مرسلة من قبل كرونو فوغدة في حال تخلفك عن دفع الفاتورة
Betalningsanmärkning:
