الزواج داخل السويد أو خارجها

2 دقائق

قبل عقد القران في السويد يتوجب عليك تقديم طلب خلوّ من موانع الزواج لدى مصلحة الضرائب. يمكنك الزواج في السويد حتى لو لم تكن مقيماً في السويد.

عند إصدار وثيقة الخلوّ من موانع الزواج، سترسل لك مصلحة الضرائب شهادة الخلوّ من موانع الزواج مرفقة بشهادة زواج. عليك تقديم هاتين الوثيقتين إلى المأذون.

يمكنك عقد قرانك في السويد:

ضمن مؤسسة دينية عن طريق مأذون قانوني (زواج ديني) أو
عن طريق مأذون وكلته إدارة المحافظة بعقد القران (زواج مدني).
قم بالاتصال بالمؤسسة الدينية المعنية، كأبرشية الكنيسة السويدية أو مسجد ستوكهولم على سبيل المثال، لتحصل على مزيد من المعلومات حول الزواج الديني. كما يمكنك حجز زواج مدني لدى مجلس البلدية.

يحصل العروسان بعد عقد قرانهما على ما يسمى بشهادة زواج من قبل المأذون كذكرى للزفاف. كما يقوم المأذون بتوقيع شهادة الزواج وإرسالها إلى مصلحة الضرائب حيث يتم تسجيل الزواج في قيد النفوس.

إذا كنت قد حصلت على وثيقة خلوّ من موانع الزواج من دولة اسكندنافية أخرى ولكنك قد تزوجت في السويد، فسيقوم المأذون بإرسال إشعار الزواج إلى مصلحة الضرائب. بعد ذلك تقوم مصلحة الضرائب بتسجيل الزواج في قيد النفوس.

قبل عقد القران – موانع الزواج

عقد القران خارج السويد
يمكنك أن تتزوج خارج السويد إما عن طريق إحدى السلطات السويدية أو إحدى السلطات الأجنبية. يتوجب عليك بعد عقد قرانك خارج السويد أن تقدم شهادة إلى مصلحة الضرائب تثبت حدوث الزواج. إذا ارتأت مصلحة الضرائب أن الزواج قانوني في السويد، يتم تسجيله في قيد النفوس.

إذا قمت بالزواج خارج السويد من شخص غير مسجل على الإطلاق في قيد النفوس في السويد، من الأفضل أن تقدم نسخة عن جواز سفر زوجك أو زوجتك إلى مصلحة الضرائب.

الزواج عن طريق إحدى السلطات السويدية
يمكنك الزواج عن طريق إحدى السلطات السويدية الموجودة خارج السويد إذا كنت أنت أو الشخص الذي ستتزوج منه مواطناً سويدياً. عليك حينها زيارة سفارة سويدية أو قنصلية سويدية أو الكنيسة السويدية. يتوفر لدى وزارة الخارجية معلومات حول السفارات والقنصليات التي تسجل الزواج. كما تقدم الكنيسة السويدية معلومات حول الأماكن التي يمكنك أن تتزوج فيها بموجب النظام الكنسي السويدي خارج السويد.

لا تنسى أن تأخذ معك شهادة الخلوّ من موانع الزواج وشهادة الزواج من مصلحة الضرائب.

الزواج عن طريق إحدى السلطات الأجنبية
قم أولاُ بالاتصال بالسلطات الأجنبية المعنية كي تعرف ما هي الوثائق المطلوبة التي تحتاجها لعقد قرانك في تلك البلد وإذا ما كان عليك ختم الوثائق لدى مصلحة الضرائب أم لا.

شهادة الزواج
قد تطلب إحدى السلطات الأجنبية منك تقديم شهادة زواج قبل عقد القران. إن شهادة الزواج هي مستند شخصي يثبت حقك في الزواج. يعني ذلك أنه إذا كنتما مواطنين سويديين وتريدان الزواج عن طريق إحدى السلطات الأجنبية، يتوجب عليكما استصدار شهادة زواج لكل منكما.

وإذا كنت مواطناً سويدياً ومسجل في قيد النفوس في السويد، يجب عليك استصدار شهادة زواج من مصلحة الضرائب عن طريق ملء استمارة “شهادة الزواج، طلب وتأكيد” Äktenskapscertifikat, ansökan och försäkran (SKV 7881).

إذا كنت مواطناً سويدياً مقيماً خارج السويد، يجب عليك الاتصال بأقرب سفارة أو قنصلية سويدية.

إذا كنت مسجلاً في قيد النفوس في السويد ولكنك لست مواطناً سويدياً، يمكنك تقديم إخراج قيد يوضح حالتك الاجتماعية. على سبيل المثال ملخص عن البيانات المسجلة في قيد النفوس.

شهادة إثبات الزواج
لا يتم إصدار شهادات زواج دولية في السويد لإثبات زواج شخصين من بعضهما. إن المستند الذي يعادل شهادة الزواج هو إخراج القيد ملخص عن البيانات المسجلة في قيد النفوس. ويمكنك طلب إخراج القيد باللغة السويدية أو الانجليزية.

ملخص عن البيانات المسجلة في قيد النفوس Utdrag om folkbokföringsuppgifter (In English)
فقط بالسویدیة. ملخص عن البيانات المسجلة في قيد النفوس